موسیقی کودک
موسیقی کودک

متن آهنگ شاه دوما

دس مییرن صد تفنچی شال و ستره د ور وا دل و جو کل میکشن زنو گلونی د سر
(مردان تفنگ بر دوش دست در دست هم با لباس محلی لری(شال و ستره) به رقص لری میپردازند و زنان لر از دل و جان
کل میکشند و بر سر خویش سربند لری "گلونی"بسته اند)
غریوی د چیت جا نیه همه قوم خومونن دور یک نشسه بیت داوتونه موحونن
(همه از قوم و خویشان ما هستند و غریبی در بین آنها نیست و دور هم ابیات عاشقانه محلی زمزمه میکنند)
شادوما دس عروسش گرته وا دل و جو او کمربن طلاش برق میزنه چی ماه نو
(داماد دست عروسش را با عشق و محبت گرفته ست و کمربند طلایش چون ماه نو برق میزند)
چه خوعه که بوی اسبن پیچسه د هوشمو دنگ ساز نقره کاری میرسه و گوشمو
(چه خوب است که بوی اسپند در جلوی خانه ی ما پیچیده ست و صدای سرنای نقره کاری به گوشمان میرسد)
شادوما حرفیا قشنگش د گوش یار میزنه عاقبت خیری دوتاشون آسمو جار میزنه
(داماد در گوش دلدار خویش حرف های قشنگ و دلنشینی میزند و گویی آسمان عاقبت به خیری این دو را دارد جار میکشد)
خاطر دوما د شادی سوزلونی بهاره که برارش سی همه نقل و نوات ها میاره
(داماد خاطرش همچون سبزه های بهاریست از شادی و شعف زمانی که می بیند برادرش برای مهمانان نقل و نبات
می آوَرَد)
میزنه چی کوگ کویی سازنه ساز قشنگ بازنه سه پا میوازه وا لباس رنگ و رنگ
(سرنانواز همچون کبک کوهی زیبا می نوازد با لباس محلی رنگارنگ در مقام سه پا میرقصند )
لرسو چنی قشنگه وا زمین و آسمونش همه جا دیاری بیه صفای مردمونش
(وه که لرستان چه زیباست با زمین و آسمانش و صفای مردم لرستان در همه جا شناخته شده ست

مجموعه تصاویر آلبوم
رایگاندانلود
    شما در حال گوش دادن به رادیو بیپ تونز هستید ...